1
00:00:18,250 --> 00:00:23,130
إذا كان علي أن أعطي هذا الفصل اسمًا، فسيكون: هل أنا حارس أخي؟

2
00:00:24,130 --> 00:00:26,570
سأشرح لاحقا.

3
00:00:26,730 --> 00:00:31,290
هناك قصة في القرآن عن شقيقين. هابيل وقابيل.

4
00:00:31,450 --> 00:00:33,810
أبناء آدم وحواء.

5
00:00:33,970 --> 00:00:37,330
تشاجروا عندما رفض قابيل الزواج..

6
00:00:37,490 --> 00:00:40,010
زوجة أقل جمالا من أخيه.

7
00:00:40,170 --> 00:00:41,890
ما الذي يمكن عمله؟

8
00:00:42,050 --> 00:00:44,330
قرروا تقديم التضحية.

9
00:00:44,490 --> 00:00:48,290
أحدهم ضحى بحيوان لا أعرفه.

10
00:00:48,450 --> 00:00:51,650
والآخر ضحى بمحصول، على ما أعتقد.

11
00:00:51,810 --> 00:00:55,690
وكانت الفكرة أن الذي يقبله الله..

12
00:00:55,850 --> 00:00:58,130
سوف يتزوج الجميلة .

13
00:00:59,530 --> 00:01:01,450
ماذا حدث؟

14
00:01:01,610 --> 00:01:04,250
سقطت كرة نارية من السماء.

15
00:01:04,410 --> 00:01:06,450
ودمرت ذبيحة قابيل.

16
00:01:06,610 --> 00:01:09,130
فكان هابيل هو المحظوظ.

17
00:01:09,290 --> 00:01:12,890
ولكن قابيل كان غاضبا جدا، فقتل أخاه.

18
00:01:14,370 --> 00:01:19,410
وجاء في القرآن: ومن قتل نفسا فقد قتل الناس جميعا.

19
00:01:23,290 --> 00:01:25,570
ونحن نعرف هذه القصة في الغرب أيضًا.

20
00:01:26,850 --> 00:01:27,970
من الكتاب المقدس.

21
00:01:30,970 --> 00:01:32,530
قابيل وهابيل.

22
00:01:33,850 --> 00:01:34,850
شقيقان.

23
00:01:41,610 --> 00:01:44,250
قال الأبيض على أي حال.

24
00:01:45,210 --> 00:01:46,810
وأنفك.

25
00:02:02,370 --> 00:02:03,450
أرك لاحقًا.

26
00:03:16,330 --> 00:03:18,770
كما ترون، لقد وجدت السلام هنا.

27
00:03:20,370 --> 00:03:22,970
اعتقدت أنني لن أتغلب على هذا أبدًا.

28
00:03:25,130 --> 00:03:27,490
لكنني أعتقد أنني سأتدبر الأمر.

29
00:03:29,810 --> 00:03:31,570
هناك خمس خطوات.

30
00:03:31,730 --> 00:03:34,610
قرأته في مكان ما. خمس خطوات ومراحل...

31
00:03:35,810 --> 00:03:38,370
الإنكار، ثم هناك الغضب...

32
00:03:39,410 --> 00:03:41,850
ثم الحزن ثم القبول.

33
00:03:42,010 --> 00:03:43,450
هذا أربعة.

34
00:03:44,050 --> 00:03:45,610
لقد سميت أربعة.

35
00:03:47,450 --> 00:03:51,410
في مواجهة شياطينك، أنت على حق. ثم هناك الحزن.

36
00:03:52,170 --> 00:03:55,170
ومن ثم القبول إن شاء الله.

37
00:03:55,330 --> 00:03:56,970
تواجه شياطينك؟

38
00:03:58,490 --> 00:04:00,610
نعم. الشيء الذي يؤذيك.

39
00:04:01,490 --> 00:04:04,690
كما لو... كما لو كنت تستطيع أن تفعل شيئا حيال ذلك.

40
00:04:06,450 --> 00:04:10,450
كما لو أنه لا يزال بإمكانك... كما لو كان بإمكانك عكس الخسارة.

41
00:04:16,450 --> 00:04:17,890
هذا غير ممكن.

42
00:04:19,410 --> 00:04:20,410
لا.

43
00:04:36,850 --> 00:04:41,050
لقد قمت ذات مرة بإعداد قائمة بالأشياء الثمينة من أجل التأمين على المنزل.

44
00:04:42,410 --> 00:04:46,290
أنت تميل إلى الحصول على 50 ألف يورو، لكن الرجل من الشركة...

45
00:04:46,450 --> 00:04:49,570
أعتقد أن هذا كان منخفضًا جدًا، لذا قمت بفحص كل شيء.

46
00:04:49,730 --> 00:04:52,810
ويبدو أن هذا هو المكان الذي يوجد فيه معظم المال.

47
00:04:53,650 --> 00:04:56,530
على الشماعات. حسنا، انها هامدة.

48
00:04:59,490 --> 00:05:02,130
وهذا لا يعني القرف دون وجودها فيه.

49
00:05:09,210 --> 00:05:10,210
ما هذا؟

50
00:05:18,330 --> 00:05:22,090
اللعنة عليه. سأعود حالا. دقيقتين.

51
00:05:26,410 --> 00:05:30,130
لقد فزت بهذا في الرماية. -لم أكن أعلم أنك تستطيع إطلاق النار.

52
00:05:30,290 --> 00:05:32,010
رجل العصابات، رجل.

53
00:05:32,170 --> 00:05:33,530
في أرض المعارض؟

54
00:05:43,970 --> 00:05:47,210
أيها الفتى الجميل، هل بعت كل بضاعتك بعد؟

55
00:05:54,370 --> 00:05:57,090
الوصول إلى هناك. لن يستغرق وقتا أطول بكثير

56
00:05:58,610 --> 00:06:01,370
كم عدد الوشم لديك في الواقع؟

57
00:06:01,530 --> 00:06:02,530
ثلاثة.

58
00:06:03,690 --> 00:06:06,730
القرف القبيح، رجل. -هل تعتقد ذلك؟

59
00:06:07,730 --> 00:06:08,730
لماذا؟

60
00:06:09,770 --> 00:06:12,050
أنت تجعل من نفسك أحمق.

61
00:06:13,170 --> 00:06:15,610
من الذي أخدعه؟ أنت؟

62
00:06:16,970 --> 00:06:18,370
إنه جسدي يا أخي

63
00:06:20,490 --> 00:06:21,490
نعم يا رجل.

64
00:06:22,330 --> 00:06:24,330
إنه يدمر سمعتي.

65
00:06:25,170 --> 00:06:26,450
وعائلتنا.

66
00:06:27,690 --> 00:06:28,970
هكذا يقول السيد التاجر.

67
00:06:30,570 --> 00:06:33,770
التاجر أفضل من المتمني المتكامل.

68
00:06:35,810 --> 00:06:39,170
اسمع، يجب أن أعود إلى المنزل لألتقط شريحة USB.

69
00:06:39,330 --> 00:06:43,330
وبعد ذلك أقوم بدور DJ في حفلة منزلية. تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟

70
00:06:46,010 --> 00:06:47,170
حفلة الجبن؟

71
00:06:49,330 --> 00:06:50,890
أفضل أن أموت يا رجل.

72
00:06:54,450 --> 00:06:57,570
لقد جلبت بعض الهيكل إلى حياتي.

73
00:06:59,290 --> 00:07:00,290
تأديب.

74
00:07:01,130 --> 00:07:03,170
في كثير من الأحيان كانت لدي الفكرة بالفعل ...

75
00:07:03,330 --> 00:07:05,090
لكنها أعطته الشكل.

76
00:07:06,370 --> 00:07:10,250
لقد كتبت "De Neus" في الأشهر القليلة الأولى التي كنا فيها معًا.

77
00:07:12,490 --> 00:07:14,330
أنا متأكد من أنها فخورة بي.

78
00:07:16,610 --> 00:07:17,730
فخور كما لكمة.

79
00:07:21,250 --> 00:07:22,650
بسببها...

80
00:07:25,970 --> 00:07:27,250
لقد صدمت هذا.

81
00:07:29,570 --> 00:07:30,810
بسببها...

82
00:07:32,410 --> 00:07:34,130
وبسببك يا صديقي.

83
00:07:35,570 --> 00:07:37,490
هل انتهيت منه؟ -نعم.

84
00:07:39,130 --> 00:07:42,570
ولأن ساني ليست هنا، أريدك أن تقرأها.

85
00:07:53,570 --> 00:07:56,250
أريدك أن تقرأها بعين ناقدة.

86
00:08:11,170 --> 00:08:14,250
أنت مليء بالقرف. -لست كذلك أقسم بالله.

87
00:08:15,690 --> 00:08:18,650
وبعد المحاضرة أقول:

88
00:08:18,810 --> 00:08:21,170
"شعرك تفوح منه رائحة المناطق الاستوائية..."

89
00:08:21,330 --> 00:08:24,050
وخمن ماذا، أنا أحب المناطق الاستوائية.

90
00:08:24,930 --> 00:08:27,170
ثم أخذ خصلة من شعري..

91
00:08:27,330 --> 00:08:29,570
وبدأت في شمها.

92
00:08:29,730 --> 00:08:33,170
بأصابعه القذرة. -اعتقدت أنها كانت ساحرة.

93
00:08:33,330 --> 00:08:36,290
لا، توقف. - لا يستحق التفكير فيه.

94
00:08:36,450 --> 00:08:39,050
ثم جلس بين الفتيات. مقرف.

95
00:08:40,650 --> 00:08:42,770
هل تعرف من أنا حقا...؟

96
00:08:42,930 --> 00:08:44,250
أحب حقا؟ -لا.

97
00:08:45,570 --> 00:08:46,570
ابن عمك.

98
00:08:47,530 --> 00:08:48,730
عادل. -نعم.

99
00:08:49,810 --> 00:08:51,050
متى رأيته؟

100
00:08:51,210 --> 00:08:53,290
الأسبوع الماضي في السوبر ماركت.

101
00:08:53,450 --> 00:08:57,010
أراهن أنه كان يرتدي تلك البدلة الرياضية القذرة. -نعم.

102
00:08:59,250 --> 00:09:01,890
كيف حالك؟ -يمكنني أن أختارهم.

103
00:09:28,490 --> 00:09:29,770
مهلا، طفل.

104
00:09:29,930 --> 00:09:31,290
تعال هنا.

105
00:09:32,890 --> 00:09:34,690
هذا هو أخي الصغير.

106
00:09:44,010 --> 00:09:45,090
اعذرني.

107
00:09:45,250 --> 00:09:46,210
مرحبا يا أبي.

108
00:09:46,370 --> 00:09:50,650
نادرة، هل كل شيء على ما يرام؟ هل تعرف أين جهاز التحكم عن بعد؟

109
00:09:50,810 --> 00:09:53,330
أليس على الطاولة؟ - اه على ...

110
00:09:54,450 --> 00:09:55,450
نعم. شكرًا.

111
00:09:57,490 --> 00:09:59,970
هل أنت بخير يا أبي؟ -آه نعم إنه...

112
00:10:01,690 --> 00:10:02,690
أنا جيد.

113
00:10:07,490 --> 00:10:08,490
يوسف.

114
00:10:09,690 --> 00:10:12,250
لا يا أبي. إنه مع إلياس. لا بأس.

115
00:10:14,770 --> 00:10:17,050
هل أنت متأكد أنك بخير؟

116
00:10:17,210 --> 00:10:19,010
يمكنني العودة إلى المنزل إذا أردت.

117
00:10:19,170 --> 00:10:20,410
لا، لا حاجة.

118
00:10:24,850 --> 00:10:26,690
لا تجعل الوقت متأخرا. -تمام.

119
00:11:33,290 --> 00:11:35,330
كل شيء مضاء

120
00:11:35,490 --> 00:11:39,250
أحب صوتك ساني

121
00:11:45,410 --> 00:11:48,250
حلم البقاء مع برود إلى الأبد.

122
00:11:48,410 --> 00:11:50,130
أحلم بهذا كل ليلة.

123
00:11:51,650 --> 00:11:55,650
حتى عندما لا أستطيع تذكر حلمي، ما زلت أعلم أنني قد حلمت به.

124
00:11:55,810 --> 00:12:00,570
وكأن رأس الحب الضائع يترك بصمة في الوسادة بجانبك.

125
00:12:00,730 --> 00:12:05,330
أنا لا أحلم بأن نكبر معًا، ولكن ألا نكبر أبدًا.

126
00:12:05,490 --> 00:12:06,530
ولا هي...

127
00:12:06,690 --> 00:12:07,890
ولا أنا.

128
00:12:09,010 --> 00:12:11,810
إنها لا تتركني أبدًا. أنا لا أتركها أبدا.

129
00:12:13,770 --> 00:12:16,370
نعم أعترف بأنني أخاف من الموت.

130
00:12:17,290 --> 00:12:19,850
أن العالم سيستمر بدوني.

131
00:12:20,730 --> 00:12:24,130
وأن غيابي لن يلاحظ. والأسوأ من ذلك:

132
00:12:24,970 --> 00:12:27,850
أن موتي يوفر دافعاً للحياة.

133
00:12:31,210 --> 00:12:32,650
هل هذا مغرور؟

134
00:12:32,810 --> 00:12:37,250
هل من السيء أن أحلم بعالم سينتهي عندما لا أكون هنا؟

135
00:12:37,410 --> 00:12:41,690
لا أقصد فكرة وجود عالم بدوني، بل حرفيًا.

136
00:12:46,730 --> 00:12:48,730
كل العيون مغلقة، كما أفعل.

137
00:12:49,890 --> 00:12:54,290
أحيانًا أحلم بالبقاء دائمًا مع برود والموت معًا.

138
00:12:57,010 --> 00:12:59,490
أعلم أنه لا حياة بعد الموت.

139
00:12:59,650 --> 00:13:01,090
أنا لست متخلفا.

140
00:13:02,170 --> 00:13:03,890
واعلم أنه لا يوجد إله.

141
00:13:05,410 --> 00:13:07,250
الأمر لا يتعلق بشركتها.

142
00:13:08,690 --> 00:13:12,370
أريد فقط أن أعرف ما إذا كانت تستطيع الاستغناء عني أم لا.

143
00:13:13,970 --> 00:13:18,410
في حلمي، أراها أحيانًا بدوني وهذا يجعلني أشعر بغيرة شديدة.

144
00:13:18,570 --> 00:13:21,570
إنها ستتزوج وتنجب أطفالاً.

145
00:13:21,730 --> 00:13:24,930
لمس كل ما هو أبعد من متناول يدي.

146
00:13:25,090 --> 00:13:28,490
أنا فقط أحب الغنائم الخاصة بك. -لو سمحت.

147
00:13:28,650 --> 00:13:31,490
كل ما كان ينبغي أن يجعلني سعيدا.

148
00:13:32,490 --> 00:13:36,890
لا أستطيع أن أخبرها حلمي، على الرغم من أنه لا يوجد شيء أريده أكثر من ذلك.

149
00:13:37,050 --> 00:13:38,370
لا، لا أريد ذلك.

150
00:13:43,770 --> 00:13:44,770
يبتسم.

151
00:13:46,610 --> 00:13:47,690
لو سمحت.

152
00:13:59,410 --> 00:14:00,490
لو سمحت.

153
00:14:19,930 --> 00:14:20,970
قطعة من القرف.

154
00:14:27,010 --> 00:14:28,010
من فضلك، من فضلك.

155
00:15:31,770 --> 00:15:34,210
هل تحدثت معه يا سيلين؟ -نعم.

156
00:15:34,370 --> 00:15:35,650
كيف كان رد فعله؟

157
00:15:37,890 --> 00:15:39,290
لم يقل الكثير.

158
00:15:40,930 --> 00:15:43,250
أليس هذا قرارًا متسرعًا بعض الشيء؟

159
00:15:44,570 --> 00:15:48,530
لقد فكرت في هذا الأمر جيدًا، إديث. وبالمناسبة فهو خاص.

160
00:15:48,690 --> 00:15:51,490
كل ما أريد معرفته هو دعم الطفل.

161
00:15:52,490 --> 00:15:56,610
لا أعتقد أنني الشخص المناسب لتقديم النصح لك بشأن ذلك، سيلين.

162
00:15:56,770 --> 00:15:58,650
أعني أن رومانو هو موكلي.

163
00:15:58,810 --> 00:16:02,170
لا تكن صعبًا جدًا. إنه ليس سؤال خدعة.

164
00:16:07,370 --> 00:16:11,090
لقد كنا معًا لفترة طويلة، ولدينا طفل.

165
00:16:11,250 --> 00:16:14,850
لكننا لم نكن متزوجين، لذلك لا يوجد اتفاق ما قبل الزواج.

166
00:16:15,010 --> 00:16:18,370
إضافة إلى ذلك، فهو يدعي أنه ليس لديه حبة فول.

167
00:16:18,530 --> 00:16:20,450
يجب أن يحصل على فوائد.

168
00:16:20,610 --> 00:16:22,530
لا، لقد تم قطع كل شيء.

169
00:16:24,650 --> 00:16:27,210
أريد الأفضل لرومانو، ولكن لإلفيرا أيضًا.

170
00:16:27,730 --> 00:16:33,010
حياته المهنية في حالة ركود، لكن هذا لا يعني أن مستقبلها يجب أن يدمر.

171
00:16:33,170 --> 00:16:37,770
ما هي توقعاتي؟ انتظر 7 سنوات حتى يخرج؟ هذا سخيف.

172
00:16:37,930 --> 00:16:40,450
لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية.

173
00:16:42,290 --> 00:16:44,210
إديث. -إيه سيلين...

174
00:16:48,090 --> 00:16:51,050
سأسأل حولها. مساعدي سوف يتصل بك.

175
00:16:51,210 --> 00:16:53,770
أخبرني كيف يعمل، وماذا سأحصل عليه.

176
00:16:53,930 --> 00:16:56,730
وداعا سيلين. سأتحدث إليك لاحقا.

177
00:17:39,210 --> 00:17:42,210
يجب عليك الرد على رسائلك النصية، والبقاء على اتصال.

178
00:17:45,290 --> 00:17:47,130
كيف حالك؟ -بخير.

179
00:17:49,090 --> 00:17:50,490
هذا كل شيء؟

180
00:17:51,730 --> 00:17:54,610
ماذا تريد أن تعرف؟ -انسى ذلك.

181
00:17:54,770 --> 00:17:57,650
فقط كن متاحا. الأمور تزداد سخونة.

182
00:17:59,210 --> 00:18:01,090
خطأي. -ماذا؟

183
00:18:01,250 --> 00:18:04,330
خطأي. -ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

184
00:18:04,490 --> 00:18:05,850
ماذا تأكل؟

185
00:18:07,690 --> 00:18:08,690
جزرة.

186
00:18:11,450 --> 00:18:13,850
و؟ -صبراً يا أستاذ، صبراً.

187
00:18:14,010 --> 00:18:17,530
أنا أبذل قصارى جهدي، النهر يفيض.

188
00:18:24,650 --> 00:18:27,530
ما هي المشكلة إذن؟ -مشكلتي هي..

189
00:18:27,690 --> 00:18:30,730
لا أعرف ماذا أفعل بكل هذا الماء.

190
00:18:34,570 --> 00:18:38,330
شراء خزان جديد؟ -الخزانات تصيبني بالجنون.

191
00:18:38,490 --> 00:18:41,290
أنا مشغول بالمركزية. حاوية كبيرة.

192
00:18:41,450 --> 00:18:43,090
ماذا تسميها مرة أخرى؟

193
00:18:43,970 --> 00:18:45,330
حمام سباحة. -هذا كل شيء.

194
00:18:47,010 --> 00:18:48,010
إنه أيضًا...

195
00:18:49,370 --> 00:18:51,450
إنها مخاطرة كبيرة. -لا يا رجل.

196
00:18:52,330 --> 00:18:53,330
إسمع يا عادل.

197
00:18:54,410 --> 00:18:56,930
هذه هي الطريقة لتدمير الأعمال التجارية.

198
00:18:58,410 --> 00:19:01,570
يستخدم المدير دائمًا العديد من الخزانات.

199
00:19:03,130 --> 00:19:04,370
اللعنة على رومانو.

200
00:19:04,530 --> 00:19:06,810
مؤخرته السوداء الكسولة على مقاعد البدلاء.

201
00:19:06,970 --> 00:19:10,010
سلم زمام الأمور لي. لم أطلب ذلك.

202
00:19:14,690 --> 00:19:18,650
هذه هي الطريقة التي أفعل ذلك. إذا لم يعجبك الأمر، عد إلى أمستردام.

203
00:19:19,490 --> 00:19:20,490
يفهم؟

204
00:19:37,570 --> 00:19:38,810
كل شيء بخير؟

205
00:19:41,930 --> 00:19:45,090
خرج الجار من السوبر ماركت..

206
00:19:45,250 --> 00:19:49,090
دون دفع. هل تريد بعض الحساء؟ -حقًا؟

207
00:19:49,250 --> 00:19:51,210
نعم، لقد كانت في حالة جيدة.

208
00:20:14,450 --> 00:20:15,450
يا.

209
00:20:16,290 --> 00:20:17,250
يا.

210
00:20:17,410 --> 00:20:19,130
خمن ماذا فعلت بالأمس.

211
00:20:19,970 --> 00:20:20,970
يا.

212
00:20:27,250 --> 00:20:29,290
مهلا، هل أنت مريض؟ -يبتعد.

213
00:20:36,730 --> 00:20:38,170
هل أصبت بالحمى؟

214
00:20:54,650 --> 00:20:58,850
تعال واستمتع معي الليلة في الشمال. الساعة 10؟

215
00:21:00,250 --> 00:21:01,850
ما هي الصفقة؟

216
00:21:02,010 --> 00:21:05,450
لقد استعدت للتو هاتفك وأنت تستخدمه طوال اليوم.

217
00:21:07,730 --> 00:21:10,930
هل أنت جائع؟ - ماذا تأكل؟

218
00:21:12,290 --> 00:21:14,370
الخبز والزبدة...

219
00:21:14,530 --> 00:21:15,970
الجبن... -الجبن؟

220
00:21:16,130 --> 00:21:18,490
نعم. -منذ متى تأكل الجبن؟

221
00:21:19,370 --> 00:21:21,250
لقد قمت بالتسوق، أليس كذلك؟

222
00:21:22,450 --> 00:21:25,210
على أية حال، هل بحثت عن مدرسة جديدة؟

223
00:21:29,210 --> 00:21:30,330
عليك أن تفعل ذلك.

224
00:21:33,650 --> 00:21:34,650
أنا خارج.

225
00:22:16,450 --> 00:22:18,370
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

226
00:22:18,530 --> 00:22:20,850
يلتف. جعلها بشكل صحيح.

227
00:22:21,010 --> 00:22:21,970
المغفل.

228
00:22:22,130 --> 00:22:23,370
خطوط مستقيمة.

229
00:22:26,090 --> 00:22:28,210
مرحبا أخي. أهلاً.

230
00:22:34,730 --> 00:22:35,730
تعال الى هنا.

231
00:22:39,170 --> 00:22:41,210
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

232
00:22:42,090 --> 00:22:43,610
هل تأخذ شخ؟

233
00:22:43,770 --> 00:22:46,850
هل تعتقد أنك آمن الآن؟ بأننا آمنون؟

234
00:22:47,890 --> 00:22:52,090
كل شيء على ما يرام، ابن عم؟ - كما ترون، نحن في منصة المدمنين.

235
00:22:59,050 --> 00:23:01,290
متى ستبدأ مدرستك الجديدة؟

236
00:23:04,210 --> 00:23:05,850
هذا ليس مهما.

237
00:23:06,010 --> 00:23:07,210
ليس مهما؟

238
00:23:12,810 --> 00:23:14,490
تبدو في حالة من الفوضى، يا ابن العم.

239
00:23:25,330 --> 00:23:29,210
كان لدي كابوس الليلة الماضية. حول هذا القرف.

240
00:23:33,810 --> 00:23:35,130
لقد كان كابوسا.

241
00:23:36,610 --> 00:23:38,610
لا ينبغي أن تكون هناك.

242
00:23:41,170 --> 00:23:42,650
ثم فقدنا الراهب.

243
00:23:44,770 --> 00:23:45,810
والآن؟

244
00:23:49,650 --> 00:23:52,210
مات اثنان من أحمق البابا.

245
00:23:57,650 --> 00:23:59,290
أنت ذاهب إلى المنزل. الآن.

246
00:24:01,650 --> 00:24:05,970
الشجار بين رومانو والبابا وقلم الرصاص ليس معركتي.

247
00:24:07,570 --> 00:24:09,290
إذا جرحوك، إذن...

248
00:24:11,570 --> 00:24:14,770
لا أستطيع الإجابة على أفعالي. سيكون الفوضى.

249
00:24:17,650 --> 00:24:19,210
هدية رحيلك.

250
00:24:25,370 --> 00:24:26,370
استمع...

251
00:24:27,170 --> 00:24:30,250
أنت في السادسة عشرة. أنت ذكي جدًا.

252
00:24:31,290 --> 00:24:33,130
اذهب إلى المدرسة، استخدم رأسك.

253
00:24:34,170 --> 00:24:36,570
كن محامياً، أخرجني من السجن.

254
00:24:37,530 --> 00:24:38,530
يفهم؟

255
00:24:52,450 --> 00:24:54,410
ادفع لي عندما عملت معك.

256
00:25:41,650 --> 00:25:43,370
العودة إلى البداية.

257
00:25:44,170 --> 00:25:46,570
إلى قصة الأخوين.

258
00:25:48,370 --> 00:25:52,010
بعد أن قتل شقيقه بدافع الغيرة..

259
00:25:52,170 --> 00:25:53,770
ظهر الله له.

260
00:25:53,930 --> 00:25:56,810
أو، في حالة القرآن، كان الله.

261
00:25:58,450 --> 00:26:01,610
وسأل: أين أخوك؟

262
00:26:01,770 --> 00:26:04,370
فأجاب الرجل: لا أعرف.

263
00:26:05,330 --> 00:26:07,050
هل أنا حارس أخي؟

264
00:26:08,050 --> 00:26:09,170
على ما يبدو لا.

265
00:26:25,730 --> 00:26:27,690
أحضرت بعض الحساء لك.

266
00:26:27,850 --> 00:26:29,490
يبتعد. أنا لا أريد ذلك.

267
00:26:31,730 --> 00:26:36,050
ما هي مشكلة الجميع اليوم؟ ماذا فعلت لك؟

268
00:26:37,330 --> 00:26:38,370
حسنًا؟

269
00:26:41,290 --> 00:26:42,290
آسف.

270
00:26:47,250 --> 00:26:49,090
لا علاقة لك.

271
00:26:52,330 --> 00:26:54,250
أنا فقط لا أشعر أنني بحالة جيدة.

272
00:27:07,810 --> 00:27:08,810
شكرًا لك.

273
00:27:20,730 --> 00:27:24,650
هل ستأكل ذلك أم لا؟ -أنا لا أحب هذا الطعام التافه.

274
00:27:24,810 --> 00:27:26,370
تأدب يا نينو.

275
00:27:26,530 --> 00:27:29,450
ماذا قلت؟ هل ستأكله أم لا؟

276
00:27:29,610 --> 00:27:32,890
لا؟ تبول إلى غرفتك بعد ذلك. اغرب عن وجهي. اغرب عن وجهي.

277
00:27:33,050 --> 00:27:35,690
لو تحدثت مع أمي هكذا..

278
00:27:35,850 --> 00:27:38,210
مهلا، سأكون ميتا و مدفونا الآن.

279
00:27:38,370 --> 00:27:39,570
الآن يريد كلبًا.

280
00:27:39,730 --> 00:27:42,570
إنه يعاني من الحساسية، لذلك لن يحدث ذلك.

281
00:27:42,730 --> 00:27:46,130
كنت في فصله في المدرسة الثانوية. مع لارس.

282
00:27:46,290 --> 00:27:50,570
وكان والده شرطيا. كان لارس يتباهى دائمًا في المدرسة.

283
00:27:50,730 --> 00:27:54,410
ثم في أحد الأيام أحضر حقيبته إلى المدرسة وفتحها...

284
00:27:54,570 --> 00:27:58,970
ويخرج مطلق النار اللعين. لقد أخذ مطلق النار من والده.

285
00:27:59,130 --> 00:28:02,570
فقال: دعنا نذهب إلى الغابة. يمكننا إطلاق النار هناك.

286
00:28:02,730 --> 00:28:05,650
لذلك نذهب إلى الغابة، ونطلق النار على الأشجار ونتغوط.

287
00:28:05,810 --> 00:28:08,650
في مرحلة ما، أرى كلبًا مربوطًا بشجرة.

288
00:28:08,810 --> 00:28:12,210
كلب صغير. انه يهز. لقد كان هناك لفترة من الوقت.

289
00:28:12,370 --> 00:28:16,690
اللعين قليلا الفقراء. -هذا المعتوه هنا يطلق النار على الكلب.

290
00:28:16,850 --> 00:28:18,970
ويضربه في ظهره.

291
00:28:19,130 --> 00:28:24,010
أقسم أنني لم أسمع قط كلبًا يصرخ بهذه الطريقة. كان فظيعا.

292
00:28:24,170 --> 00:28:27,370
يأتي إلي، يبدأ في البكاء، ويقول: آسف.

293
00:28:27,530 --> 00:28:29,610
آسف، لم أرى الكلب.

294
00:28:29,770 --> 00:28:33,170
أرفع المسدس عنه وأطلق النار على الكلب في رأسه.

295
00:28:35,130 --> 00:28:36,410
هل هناك صحراء؟

296
00:28:45,970 --> 00:28:48,770
إن الانسحاب الآن سيكون متعارضًا مع السبب.

297
00:28:48,930 --> 00:28:50,850
لقد بدأت في المقام الأول.

298
00:28:51,010 --> 00:28:52,970
ولكن إطلاق نار، إديث.

299
00:28:57,530 --> 00:29:00,410
من يستسلم للطغاة... -إنه الشعب...

300
00:29:00,570 --> 00:29:02,730
الذين يستسلمون للطغاة.

301
00:29:06,850 --> 00:29:11,450
إنها ليست مسألة مبادئ. لن تخسر بالتخلي عن هذه القضية.

302
00:29:11,610 --> 00:29:14,930
هل اعتقد جدك ذلك؟ أنه لا يستطيع أن يخسر؟

303
00:29:15,090 --> 00:29:18,970
تم وضع جدي في القطار. انها مختلفة قليلا.

304
00:29:19,130 --> 00:29:22,730
لقد أدى الضغط علينا من أجل التزام الصمت إلى فقداننا الكثير من أفراد العائلة.

305
00:29:22,890 --> 00:29:28,410
أجد المقارنة بين موكرو والنازيين رائعة. على أقل تقدير.

306
00:29:36,370 --> 00:29:37,770
أنت تعرف...

307
00:29:37,930 --> 00:29:41,090
لا يوجد شخص سيء في جوهره. -لا.

308
00:29:41,250 --> 00:29:43,810
لكن هؤلاء الرجال يقتربون جدًا منه.

309
00:29:44,730 --> 00:29:46,970
هل كل هذا يستحق العناء حقاً؟

310
00:29:47,130 --> 00:29:50,890
من السهل أن يكون لديك مبادئ عندما يسير كل شيء على ما يرام.

311
00:29:51,050 --> 00:29:52,370
إسقاط الموقف.

312
00:29:54,570 --> 00:29:56,010
هذه هي الطريقة التي أشعر بها.

313
00:29:59,250 --> 00:30:02,450
من أنقذ حياة إنسان...

314
00:30:02,610 --> 00:30:06,130
يخلص البشرية جمعاء.

315
00:30:07,490 --> 00:30:08,930
أنت عميق الليلة.

316
00:30:27,210 --> 00:30:32,370
هل تبيع القرف للبنك؟ -لا أعرف ما الذي أنت عليه.

317
00:30:39,890 --> 00:30:40,930
هنا يا رجل يا أخي

318
00:30:50,090 --> 00:30:52,410
تعال. لم تكن هذه هي الصفقة.

319
00:30:54,530 --> 00:30:56,890
أول مرة، آخر مرة. لقد قلت ذلك.

320
00:30:57,890 --> 00:31:00,370
هل تعتقد أن الأشخاص الذين بعتهم...

321
00:31:00,530 --> 00:31:03,610
سيتم الشفاء منه فجأة بحلول الأسبوع المقبل؟

322
00:31:06,850 --> 00:31:08,650
أم أنك تأخذ شخ.

323
00:31:10,010 --> 00:31:13,450
أنا لا أطلب منك التخلص من شخص ما. ليس بعد على أي حال.

324
00:31:14,490 --> 00:31:15,490
هنا.

325
00:31:17,050 --> 00:31:18,930
أيها العازف الصغير القديم.

326
00:31:38,570 --> 00:31:41,130
رومانو والبابا

327
00:32:00,690 --> 00:32:04,850
... مما يشير إلى أنه قد يكون هناك بعض الحقيقة في التلميحات ...

328
00:32:05,010 --> 00:32:07,130
تعادل في إديث رودتشيلد.

329
00:32:09,050 --> 00:32:12,010
بالتأكيد. لكل شخص الحق في الاحتفال.

330
00:32:12,170 --> 00:32:15,050
ولكن هل يجب الجمع بين الاثنين ...

331
00:32:34,170 --> 00:32:35,330
مرحبًا.

332
00:32:37,690 --> 00:32:40,250
لم أكن أعلم أنك مهتم بهذه الأشياء

333
00:32:40,410 --> 00:32:42,050
ولم أفعل ذلك في الواقع.

334
00:32:43,250 --> 00:32:44,810
نعم شكرا لك.

335
00:32:44,970 --> 00:32:46,250
وداعا وداعا.

336
00:33:00,130 --> 00:33:03,250
ليس الأمر أنني أشرب كثيرًا. أنت تأخذ رشفات.

337
00:33:04,170 --> 00:33:05,170
أنا آخذ جرعات.

338
00:33:08,650 --> 00:33:10,850
على أية حال، ما هو المبلغ؟

339
00:33:11,010 --> 00:33:13,050
جرعة واحدة وانتهى الأمر.

340
00:33:16,690 --> 00:33:21,530
وبهذا المعنى، أنا لا أشرب الخمر كثيرًا. أنا لا أطلب الزوجي أو المطاردين أبدًا.

341
00:33:23,650 --> 00:33:24,650
أحبك.

342
00:33:29,290 --> 00:33:30,290
أحبك.

343
00:33:49,850 --> 00:33:51,570
هل يمكنني الحصول على نفس الشيء مرة أخرى؟

344
00:34:13,170 --> 00:34:16,850
أنت بحاجة إلى تدريس درس. هل لي أن أعلمك درسا؟

345
00:34:26,970 --> 00:34:29,130
أنا أفعل ذلك من أجلك. تعال الى هنا.

346
00:34:35,530 --> 00:34:36,770
حسنا، هيا.

347
00:34:44,330 --> 00:34:45,810
أبعد يديك عني.

348
00:34:48,730 --> 00:34:50,570
اتصل بالشرطة إذا أردت.

349
00:34:50,730 --> 00:34:51,890
اتصل بالشرطة.

350
00:34:54,290 --> 00:34:57,170
ترك، في سبيل الله.

351
00:34:58,450 --> 00:35:00,410
قلت دعني أذهب. يا.

352
00:35:47,610 --> 00:35:49,930
أين أخي؟ -لا أعرف.

353
00:35:50,090 --> 00:35:52,490
أين أخي اللعين، أيتها العاهرة.

354
00:36:00,730 --> 00:36:01,970
من فعل هذا؟

355
00:36:13,450 --> 00:36:15,010
ما هذا؟

356
00:36:18,290 --> 00:36:19,330
حسنًا؟

357
00:37:29,170 --> 00:37:32,530
سوف يموتون، أو سأموت.

358
00:37:36,610 --> 00:37:37,610
يوس...